男：这么巧？
女：对呀，刚好在这附近买东西
男：很久没见了
女：六、七年了吧
男：还好吗？
女：我结婚了，你呢？还在道上混？
简单的沉默，陈永仁确实不知该如何回答前女友的问题。
这时，镜头一转，一个女佣领着一个小女孩走到May身旁，May摸了摸小女孩的头。
陈永仁望着眼前可爱的小女孩，凑前捏了一下她的脸蛋，然后对话继续：
男：你女儿啊？
女：嗯。
男：几岁了？
女：五岁。
陈永仁点点头，再次凝视女孩，然后沉默。
这时候May再次开口：
“我在等我老公来接我，所以……”
显然，她觉得挺尴尬的，很想早点结束这次偶遇了。这也非常正常，毕竟前男友。
陈永仁也连忙给自己下了一个台阶，说了句：
“我也赶时间”。
然后，他顿一顿，略带不舍的说了句：bye”
May也回应：bye
到这里，其实事情比较清楚了：
曾经的一对恋人，因为男友在道上混，女方接受不了，最终分手了。再见面后，女方嫁人了，生活过的还不错，出门购物有老公开车接送，还有佣人专门照顾小孩。而男方呢？这么多年过去了，依然还是个九流古惑仔！
可是，《无间道》这部电影的经典就在于，这么一场1分5秒的戏，到这里还没有结束呢……
镜头继续给到陈永仁转身离开后。
May的女儿拉了拉母亲的下摆，一脸无辜的说：
“妈咪，我今年六岁了”
May挽了下秀发，弯腰抚摸着孩子的头，打了个圆场：
“对不起，妈妈记错了。”
说完后，她抬头一直望着一路走远的陈永仁。
为什么May要和陈永仁说孩子5岁？作为妈妈，她会忘记自己孩子的年龄吗？显然，她故意说错的！
目的很明显，她想让陈永仁相信，这个孩子和他没有半点关系！可实际上呢？虽然剧情里没有明说！可我们也猜的到，那就是陈永仁的女儿！
还有一点，May 在跟阿仁说话的时候，手是放在裤兜里的。等到阿仁走后，她摸着女儿的头的时候，导演给了一个镜头，她的戒指是戴在食指上的！
May无疑是痛苦的，6年前怀着阿仁的孩子离开深爱的男友，因为他是个古惑仔！古惑仔的世界就是，刀口上舔血，没有未来！她跟着男友可以忍受，可有了孩子后，还要过这样的生活吗？她做不到！
可是，她依然深爱着男友，即使离开了。不然的话，谁会把前男友的孩子给生下来呢。
她在等他，等他浪子回头！
如果电影只是这样，那还只能说优秀。但是，《无间道》作为香港电影的巅峰，每一帧都深有意味。
电影结尾还有一段May哭泣的镜头。
大家都知道，陈永仁最后牺牲了，葬在了黄警官的墓旁。
当一切真相大白后，May终于知道：原来自己的男女根本不是九流古惑仔，他是一名警察！